Welcome to the site !!
As long as there are no burrs sticking up to catch on something , you are fine , yes you can sand it by hand ( or use a Dremel with a sanding wheel) , and get any burrs off it , and it should be good to go ....
I have sanded cases with similar marks .....